Make sure your level in the Discipline screen allows you to select a utility. If it's a custom toon and you'd like to change his/her level check this article about it.

If it still doesn't work it's probably a bug in the app, please open a ticket providing as much information as you can and I'll get back to you.